生产车间内的主管喊到跟前，叮嘱两句后，不到三分钟，那主管就拿了一摞材料过来，内容依旧都是日文。
徐如松有些尴尬地解释，“因为这台设备不吉利，所以我们买回来就让它吃灰了，说明书也没花钱去请专门的日语人才翻译。您看，要不我们给您联系个日语人才？”
“不用，你们先给我找个能写东西的地儿吧，我试着写一下炮制药材的方案，你们试着做一轮，看能保住多少药效。”
徐如松当即就给谢芸找了一间空置的办公室，派人送来了全新的钢笔和本子，还有秘书贴心地给谢芸把钢笔都吸满了墨水。
办公室的门一关上，谢芸立马动用泰山小印在阴世里寻找有日语天赋的人。
阴世积压了数百年的鬼魂没能投胎，别看日语算是小众外语，可也一抓一大把，按照精通程度从高到低排个队，谢芸找到一位西南交大的机械系已故教授——王维熙。
王维熙教授在清末时期受朝廷资助去长岛国留学，精通日语，民国时期回国参与了革命建设，建国后进入了西南交大，继续从事之前的研究工作。
眼下，王维熙教授已经加入了阴世科学院的机械研究所，在里面专心研究精密机械制造理论。
谢芸把这份材料传给了王维熙教授，不到二十分钟的时间，王维熙教授就把翻译好的手稿给谢芸传了过来，还附带了一段话：
“太平阴差，您能不能通融一下，让我回阳间去亲自看看这设备的构造？阴世里见不到这样的设备，我想看看长岛国那边已经研究到什么水平了。”
这个要求不难满足。
谢芸在泰山坊里买了一把黑色的纸伞，在上面留下一个阳间的地址，给王维熙教授传了过去，“等到天黑之后，你撑开伞就能到达阳间，车间里的设备几乎都是从长岛国买来的，你随便看，记得天亮之前合上伞就能回去。”
王维熙教授不是话多的人，他收到伞之后就去忙活自己的项目去了——眼下的阴世科学院机械研究所正在铆足劲儿造全球定位卫星，这种处处都离不开精密机械的大工程，王维熙教授可是主力人才。
谢芸翻开王维熙教授翻译过来的材料通读一遍，找到了这台设备生产出来的口服液喝死人的真正原因。
长岛国内信奉华夏的传统医学，并将之前一位长岛国医师在华夏学医有成后回国写下的医书奉为国宝。
那本医书名叫——《皇汉医学》。
那台设备生产的口服液就是按照《皇汉医学》中记载的‘美白轻身方’演变而来的‘美白轻身口服液’，功效是能让人身体变瘦，皮肤变白。
可谢芸一看《皇汉医学》中的那道‘美白轻身方’就知道问题出在哪儿了——药性太过刚猛不说，有好几种药物还是超剂量的。
谢芸估摸着，这‘美白轻身方’多半不是什么正经医书上的东西，反倒极有可能是古代炼金术士们留下的丹方。
炼金术士们炼制出来的‘仙丹’、‘金丹’之流，把人吃出问题来并不稀奇。
作者有话说：
今天的更新暂时放到这里，我继续写一会儿再睡觉